On eye contact from coach [or a pass fake], players face cut or back cut from one wing all the way to the rim (cutting discipline) then go out the other side. See the ball, present a target hand. If coach passes, pass back (there are no shots). Repeat from the other side.
Progression - pause for a 2-count at the rim, or buttonhook, plant the foot closest to the ball and reverse pivot (leg whip).
Variation - fake the go, take two steps forward then two steps back, causing a close-out situation.